Закажите
О чем это
Шесть мужских образов в стиле «Слоун Рейнджер», каждый из которых представлен в виде иллюстрации с указанием всех предметов одежды: куртка Barbour с ботинками челси, костюм для верховой езды, твидовый костюм-тройка, бретонская рубашка и мокасины, костюм для охоты и пиджак с белой рубашкой-поло.
В каждом образе указаны вещи, которые можно скопировать, и когда их носить, например:
Вощеная куртка, белая рубашка и ботинки челси — идеальный вариант для прохладной погоды в городе и за городом.
твид, бриджи и высокие сапоги для варианта верховой езды
Три кусочка картофеля в елочку для обеда в загородном доме или неформального ужина.
бретонская футболка, белые шорты и мокасины для воды.
таттерсолл, бриджи и полевые ботинки для стрельбы на поле
Пиджак, полосатая рубашка, белые брюки и панама для регаты.
Это страница с примерами. Чтобы узнать, что означает стиль «Слоун Рейнджер», откуда он взялся и из какого гардероба созданы эти образы, прочтите руководство по стилю «Слоун Рейнджер».
Ключевые моменты
01 Все шесть комплектов одежды объединены цветовой палитрой: темно-синий, оливковый, коричневый, белый и бежевый, а также сочетанием грубой ткани и чистого хлопка; некоторые элементы повторяются (вощеная куртка в комплектах 1 и 5, белая рубашка в комплектах 1, 2 и 3, коричневые кожаные туфли или ботинки в пяти из шести), а бретонская рубашка, шорты и мокасины из комплекта 4 не имеют ничего общего с комплектом 1, кроме цветовой палитры.
02 Названия брендов на иллюстрациях и в тексте являются примерами производителей, чьи изделия используются в данном стиле, а не требованиями. Некоторые из них американские или австралийские, а не британские, и в тексте указано, какие именно.
03 На иллюстрациях показаны пиджаки облегающего кроя и брюки прямого кроя. Насколько облегающим будет ваш собственный крой, зависит от комфорта и погоды, а количество слоев одежды под пиджаком меняется в зависимости от сезона.
04. Для одного из шести мест установлен определенный дресс-код: в зоне для распорядителей в Хенли требуется пиджак и галстук или шейный платок. Одежда для охоты и верховой езды определяется хозяином и видом деятельности, а иллюстрации служат скорее источником вдохновения для выбора одежды, чем советом по снаряжению.
Образ «Слоун Рейнджер», загородный гардероб лондонского типа, который журнал Harpers & Queen описал в 1975 году, а справочник 1982 года сделал знаменитым, легче скопировать по готовым нарядам, чем по списку одежды. Каждый из шести представленных ниже образов сопровождается иллюстрацией и изображенными на ней предметами одежды.
История, прозвища и полный гардероб представлены в руководстве по стилю «Слоун Рейнджер» ; более подробный обзор — в руководстве по стилю «Старые деньги» . На этой странице представлены наряды.
Первый наряд
Классический Слоан Рейнджер
1. Вощеная куртка, белая рубашка, шерстяные брюки и ботинки челси.
Прохладная погода, город и деревня
Классический образ: темный вощеный пиджак, клетчатый шарф, белая рубашка, серые брюки и коричневые ботинки челси. Иллюстрация взята из оригинальной статьи.
Начальный комплект одежды, наиболее близкий к повседневному гардеробу, представленному на странице руководства: куртка из вощеного хлопка, белая рубашка, расстегнутая, прямые серые брюки и коричневые ботинки челси, а также клетчатый шарф для защиты от холода.
Похожий на тот же наряд: вощеная куртка, расстегнутая белая рубашка, шарф и простые часы.
На иллюстрации изображены вощеная куртка Barbour, белая рубашка Turnbull & Asser, клетчатый кашемировый шарф Burberry, классические шерстяные брюки New & Lingwood и кожаные ботинки челси Crockett & Jones из телячьей кожи. В качестве альтернативы предлагаются рубашка Emma Willis, брюки Cordings и ботинки RM Williams. RM Williams — австралийский производитель, остальные — английские.
Классический комплект одежды, где каждый предмет промаркирован.
Секрет успеха заключается в контрасте между грубой курткой и чистой рубашкой. Если брюки простые, а ботинки начищены до блеска, образ выглядит продуманным. Из аксессуаров нужны только простые часы со стальным или кожаным ремешком, а выбор производителя скорее зависит от бюджета, чем от стиля.
Второй комплект одежды
Конный Слоун
2. Твидовый пиджак и жилет, бриджи и сапоги для верховой езды.
Конюшня, скачки по пересеченной местности и поло
Костюм для верховой езды: коричневый клетчатый твидовый пиджак, клетчатый жилет, белая рубашка, коричневый галстук, бежевые бриджи и высокие сапоги. Иллюстрация взята из оригинальной статьи.
В мире Слоуна встречаются лошади, и вот какой наряд им соответствует: твидовый пиджак для верховой езды, жилет под ним, белая рубашка и простой галстук, коричневые бриджи и высокие кожаные сапоги. Рисунок выполнен в стиле одежды для зрителей и конюшни; вопрос о том, подходят ли изображенные сапоги или бриджи для реальной верховой езды, остается за производителем и вашей конюшней, а не рассматривается в качестве иллюстрации.
Пиджак, жилет, галстук и нагрудный платок расположены близко друг к другу.
На иллюстрации изображены: твидовый пиджак Holland Cooper, твидовый жилет Timothy Foxx, белая эластичная рубашка Hawes & Curtis, кашемировый галстук Cordings, коричневые бриджи для верховой езды Glaze & Gordon и длинные кожаные сапоги для верховой езды Dubarry. Бриджи Equetech, рубашка Thomas Pink, перчатки Dents или Pickett и часы Longines или Jaeger-LeCoultre предлагаются в качестве альтернативы или дополнительных опций.
Комплект одежды для верховой езды с маркировкой каждого предмета.
Этот вариант, надетый вне лошади, наиболее похож на костюм из шести, поэтому его можно оставить для дней, связанных с лошадьми, или заменить бриджи на вельветовые брюки, а высокие сапоги на броги, оставив пиджак и жилет. На странице идей для конных костюмов на сайте VOU есть и другие варианты.
Третий комплект одежды
Загородное поместье Слоун
3. Твидовый костюм-тройка, шелковый галстук и броги.
Обеды и неформальные ужины в загородных домах, осень и зима.
Образ для загородного дома: коричневый твидовый костюм-тройка в елочку, белая рубашка, галстук с узором «пейсли» и броги. Иллюстрация взята из оригинальной статьи.
Формальный комплект одежды: костюм-тройка из коричневого или зеленого твида в елочку, белая рубашка, шелковый галстук с узором пейсли или мелким орнаментом, нагрудный платок и коричневые броги. Это наряд для обеда в загородном доме или неформального ужина. Два других приглашения требуют иной одежды: в одном, где требуется темный костюм, предлагается элегантный темно-синий или угольно-серый костюм, описанный на странице руководства в разделе «Ужин», а в другом, где указано, что требуется дресс-код «черный галстук», предлагается смокинг, а также собственная рубашка, галстук и туфли, чего нет ни в этом твидовом костюме, ни в том темном костюме. Следуйте правилам, установленным хозяином.
Жилет, пиджак, рубашка и галстук с узором «пейсли» расположены близко друг к другу.
На иллюстрации изображены твидовый костюм-тройка Moss Bros, белая рубашка Budd, шелковый галстук Turnbull & Asser, шелковый платок New & Lingwood и коричневые кожаные броги Church's. В качестве альтернативы предлагаются рубашка Hilditch & Key, туфли Edward Green и часы IWC или Jaeger-LeCoultre.
Комплект одежды для загородного дома, каждый предмет которой подписан.
Твид — плотная ткань, поэтому этот наряд подходит для осени и зимы, и именно он, представленный на странице, в наибольшей степени зависит от посадки: костюм-тройка, в котором пуговицы жилета сильно стягивают, портит весь эффект. О обуви можно узнать в руководстве по выбору классической обуви для представителей старой аристократии от The VOU.
Четвертый комплект одежды
Морской Слоун
4. Футболка в бретонском стиле, белые шорты и мокасины.
Лодки, гавани и летние выходные
Морской костюм: полосатая бретонская футболка, белые шорты-чиносы и коричневые мокасины. Иллюстрация взята из оригинальной статьи.
Летний наряд, и самый простой: бретонская футболка с длинными рукавами, белые шорты-чиносы и кожаные мокасины, надетые без носков. Он подходит для теплого дня на воде или у воды, в портовом городе или на лодке, и это единственный наряд на этой странице, который не имеет ничего общего с нарядом 1.
Блузка и шорты в бретонском стиле.
На иллюстрации изображены полосатая бретонская рубашка Saint James, белые шорты-чиносы Hackett и коричневые кожаные мокасины Dubarry. В качестве альтернативы или дополнительных вариантов можно использовать Armor-Lux для верха, Crew Clothing для шорт, хлопковый джемпер Sunspel или John Smedley для вечера и браслет из веревки от американского бренда Kiel James Patrick.
Морской комплект одежды, каждый предмет которой промаркирован.
Мокасины заимствованы из американского стиля преппи, а бретонская обувь – из французского; что отличает этот стиль от обоих, так это сдержанность: одна полоска и ничего больше. Более широкий выбор летнего гардероба вы найдете в руководстве по пляжным нарядам и стилю преппи от The VOU.
Пятый комплект одежды
Спортивный Слоун
5. Вощеная куртка, сорочка, джемпер, бриджи и полевые ботинки.
Стрелковый полигон и зимняя прогулка
Спортивный костюм: темный вощеный пиджак, свитер крупной вязки, клетчатая рубашка, бриджи и высокие сапоги. Иллюстрация взята из оригинальной статьи.
Охотничье снаряжение и одежда, наиболее соответствующая описанию выходных за городом, описанному на странице путеводителя: вощеная куртка, рубашка в клетку «таттерсолл», шерстяной джемпер, твидовые бриджи (стрелковые брюки до колена) и полевые ботинки или резиновые сапоги.
Воротник куртки, джемпера и рубашки расположен близко друг к другу.
На иллюстрации изображены: куртка из вощеного хлопка Belstaff, свитер из мериносовой шерсти Barbour, классическая рубашка в клетку Tattersall Cordings, строгие твидовые бриджи Purdey и полевые ботинки Hunter. Куртка Barbour, рубашка Alan Paine, кепка Lock & Co, перчатки для стрельбы Purdey или MacWet и нагрудный платок Holland & Holland или William Evans предлагаются в качестве альтернативных вариантов или дополнительных опций.
Спортивный комплект одежды, каждый элемент которого промаркирован.
На съемочной площадке требования организаторов и правила безопасности важнее стиля, и никакого опубликованного дресс-кода, на который можно было бы сослаться, нет; это лишь идеи для наряда, а не советы по экипировке. Вне съемочной площадки обычная зимняя прогулка в стиле Слоун — это куртка, рубашка и джемпер с вельветовыми брюками и резиновыми сапогами. Что касается сапог, смотрите руководство по стилизации сапог Hunter от The VOU.
Шестой комплект одежды
Хенли Регата Слоун
6. Пиджак, полосатая рубашка, белые брюки и панама.
Королевская регата в Хенли и летняя вечеринка
Экипировка для регаты: темно-синий пиджак с кантом, полосатая рубашка, белые брюки, лоферы и панама. Иллюстрация взята из оригинальной статьи.
Королевская регата в Хенли, проводимая на стыке июня и июля, является неотъемлемой частью лета для представителей высшего общества, и ее дресс-код включает в себя гребной пиджак с кантом, полосатую рубашку, белые брюки, коричневые лоферы и панаму. На иллюстрации рубашка изображена расстегнутой; перед тем как копировать ее, ознакомьтесь с примечанием о дресс-коде ниже.
Пиджак, рубашка, шляпа и солнцезащитные очки находятся рядом.
На иллюстрации изображены: пиджак для гребли от Ralph Lauren с отделкой, классическая рубашка в тонкую полоску Oxford от Thomas Pink, белоснежные брюки от Hackett, коричневые кожаные лоферы от Crockett & Jones, плетеный кожаный пояс от Anderson & Sheppard, классическая панама от Lock & Co и солнцезащитные очки Ray-Ban в черепаховой оправе. В качестве альтернативы предлагаются лоферы Cheaney, шляпа Bates, солнцезащитные очки Persol, пояс от американского производителя Smathers & Branson и нагрудный платок Drake's или Emma Willis. Настоящий пиджак для гребли принадлежит клубу, и его можно заменить темно-синим пиджаком с кантом от любого производителя.
Комплект одежды для регаты, каждый элемент которого промаркирован.
Дресс-код. В зоне для судей регаты от мужчин требуется носить «костюмы, пиджаки или блейзеры с брюками, а также галстук или, по желанию, шейный платок», и никому не разрешается приходить в шортах или джинсах; в зоне для судей дресс-кода нет. Таким образом, представленный на иллюстрации наряд подходит для прогулок вдоль берега и в зоне для судей, а для зоны для судей необходимо добавить галстук или шейный платок. Подробнее о блейзере см. в руководстве VOU по блейзерам для представителей «старой аристократии» и в разделе «Летние преппи-образы».
Выбирая между ними
Какой из них вам следует надеть?
Вариант один
Вам нужна версия на каждый день?
Образ 1: вощеная куртка с белой рубашкой, однотонными брюками и ботинками челси. Подходит для прохладной погоды в городе и за городом; белая рубашка снова появляется в образах для верховой езды и загородного дома, а вощеная куртка — в образе для охоты.
Второй вариант
У вас есть приглашение на лето.
Комплект №6 подойдет для летней вечеринки или регаты, с добавлением галстука там, где это требуется правилами; комплект №4 — для теплого дня на воде или у воды.
Вариант третий
Вы едете в страну
Комплект одежды №5 подходит для работы в поле и зимней прогулки, комплект №3 — для обеда или неформального ужина после прогулки, комплект №2 — только если есть лошади.
Каждая из шести коллекций создана на основе гардероба, представленного в руководстве по стилю Sloane Ranger , где также описан гардероб по сезонам и случаям; коллекции этих производителей собраны в путеводителе по британским брендам старой аристократии от The VOU , а основные элементы гардероба – в коллекции предметов первой необходимости для гардероба старой аристократии.
Следующий шаг
Прежде чем скопировать один
Какие цвета палитры лучше всего подходят к вашему лицу и какие фасоны гармонируют с вашей фигурой — это вопросы о вас, а не о самих нарядах. Сезонный цветовой тест и тест на определение типа фигуры от VOU являются необязательными отправными точками для ответа на эти два вопроса; ни один из них не заменяет примерку одежды. Чтобы получить второе мнение о собственном гардеробе, воспользуйтесь каталогом имидж-консультантов и стилистов от VOU, где перечислены люди, которые занимаются этим профессионально.
Источники
Откуда это берется
Представленные шесть комплектов одежды — это иллюстрации с указанием названий брендов, авторство которых не подтверждено. Все бренды, упомянутые в иллюстрациях и тексте, являются примерами, а не рекомендациями или подтвержденной идентификацией продукции. В руководстве по стилю фотографии мужчин с указанными брендами соответствуют тому, что показано на фотографиях, а на странице икон стиля «Старые деньги» на сайте The VOU представлен более полный список.
Информация о дресс-коде Хенли взята со страницы дресс-кода зоны стюардов самой регаты , а отсутствие дресс-кода в зоне регаты указано на соответствующей странице . Происхождение названия Sloane Ranger в Harpers & Queen в 1975 году и в справочнике 1982 года, составленном Энн Барр и Питером Йорком, взято из статьи Грэма Стюарта «Прощайте, слоуны» в журнале The Critic и описания в каталоге справочника ; полная история приведена на странице путеводителя. Эта страница не была проверена стилистом с учетом вашего индивидуального гардероба.
Вопросы о нарядах Слоун Рейнджер
В: С какого наряда мне следует начать?
Образ 1. Вощеная куртка, белая или полосатая рубашка, однотонные брюки и коричневые кожаные ботинки или броги — это элементы, которые чаще всего встречаются в других образах (за исключением морского костюма), и именно они хорошо смотрятся в обычный вторник.
В: Нужно ли указывать точные названия брендов на иллюстрациях?
Нет. На этикетках указано, какой производитель использует данную модель одежды: в основном это британские портные с богатой историей и производители одежды для загородных домов, и один и тот же предмет одежды от другого производителя выполняет ту же функцию. Некоторые производители указаны как американские или австралийские; текст указывает, какие именно.
В: Можно ли носить футболку-поло без галстука?
Да, на пешеходной дорожке вдоль канала и в зоне проведения регаты; в зону для судей требуется галстук или шейный платок, а в шортах или джинсах вход воспрещен, поэтому, если вы собираетесь туда, наденьте что-нибудь еще.
В: Это то же самое, что и стиль «старых денег»?
В Великобритании эти два типа гардеробов во многом пересекаются, и каждый предмет одежды, представленный здесь, также фигурирует в списках «старых денег»; «Слоун Рейнджер» — это британское название особого типа людей из Лондона и окрестностей, имеющего свою собственную историю, о которой рассказывается на странице путеводителя. За пределами Великобритании «старые деньги» охватывают гардеробы, которые на этой странице не описаны.